内容简介
国际贸易惯例、法律、规则和公约是长期国际贸易业务实践的产物,但它们一旦形成和出现。又反过来对国际贸易业务实践产生深刻的影响,对国际贸易业务的进行和发展起着一定的指导和制约作用。国际贸易运输领域的情况也是如此。本书共分七篇。本书可作为参考阅读材料。也是一本学习运输法律英语的好教材。一些做运输法律翻译工作的人员也可以将它当成工具书。本书采取中英条文对照,一是方便阅读,注重法律条文的应用性,二是能帮助读者准确地把握公约条文;对条文逐条解释,以便完整掌握;只对实质性条款(《汉堡规则》除外)进行解释,是只强调应用、压缩篇幅之举;而附加案例,则是为了增加阅读和学习的兴趣,加深理解。