火与灰（葡）马努埃尔·达·丰塞卡（Manuel da Fonseca）著；范维信译 · 海口：海南出版社；三环出版社；澳门文化司署；东方葡萄牙学会 · 1999

边界小村（葡）米盖尔·托尔加（Miguel Torga）著；范维信等译 · 海口：海南出版社；三环出版社；澳门文化司署；东方葡萄牙学会 · 2000

还魂曲（葡）贾乐安（Rodrigo Leal de Carvalho）著；喻慧娟译 · 海口：三环出版社；海口：海南出版社；海口：澳门文化司署；海口：东方葡萄牙学会 · 1999

盲人的峡谷（葡）阿尔维斯·雷多尔（Alves Redol）著；吴志良等译 · 海口：海南出版社；三环出版社；澳门文化司署；东方葡萄牙学会 · 2000

修道院纪事（葡）若泽·萨拉马戈（Jose Saramago）著；范维信译 · 海口：三环出版社；海口：海南出版社；海口：澳门文化司署；海口：东方葡萄牙学会 · 1999

葡萄牙民间故事选黄徽宪选译 · 澳门：澳门文化司署；澳门：东方葡萄牙学会；海口：海南出版社；海口：三环出版社 · 1999

修道院纪事三环出版社海南出版社澳门文化司署东方葡萄牙学会

修道院纪事三环出版社海南出版社澳门文化司署东方葡萄牙学会