本书作者是北宋政治家、科学家苏颂对前代天文学成果进行了全面总结，在此基础上主持研制了一座全新的天文观测和报时的仪器“水运仪象台”。《新仪象法要》是苏颂对仪象台的制造和使用所作的说明，是我国古代天文学研究的杰作，在我国古代科技史上有很高的地位。译注者是长期研究古代科技史的专家，在为本书所撰写的前言中对我国古代天文学的发展作了介绍，对苏颂的成就进行了恰当的评价。本书对于保存我国古代天文学成果、普及科技史知识，对于方便科技史研究者的工作均有一定价值。