《商务翻译理论与实践》一书是国际商务英语系列教材之一，涉及文化、教育、法律、经贸、科技、工程、农业、医学、建筑、旅游等领域，题材包括市场分析、商业合同、企业介绍等文体的翻译。全书分八个章节，系统介绍了商务流程中的翻译问题，以及商务流程中使用的翻译技巧，全书注重理论与实践相结合，实例针对性练习丰富多样，是广大学生学习国际商务必不可少的教材。