实用英汉互译教程

蒙博涵，杜洁主编；刘潇，彭晓燕，段丽珍，丁朝霞，李嘉宣副主编

作者蒙博涵，杜洁主编；刘潇，彭晓燕，段丽珍，丁朝霞，李嘉宣副主编
出版社成都：电子科技大学出版社
标注页数304 页
文件页数311 页
文件大小158.72 MB
出版时间2017
ISBN9787564744618

内容简介

本书主要包括：翻译的基础知识（什么是翻译，翻译的过程，翻译的方法，翻译的评估，译者的素质），英汉语言对比（主语与主题，形合与意合，繁复与简短，物称与人称，被动与主动，静态与动态，抽象与具体，间接与直接，演绎与归纳），常见翻译技巧（加注，释义，增词法，减词法，转换法，分译法，合并法），词语翻译（英汉词汇的对应关系，词语的语法意义，词语的搭配意义，词语的感情色彩，词语的文体意义，词语的语境意义，词语的引申意义，特殊词汇翻译），句子的翻译（否定句的翻译，被动句的翻译，状语从句的翻译，名词性从句的翻译，定语从句的翻译，长难句的处理），常用文体翻译（广告的翻译，文学作品的翻译，应用文体的翻译，新闻文体的翻译，科技文体的翻译，法律文本的翻译）等。

发现好书期刊，享受阅读乐趣

实用英汉互译教程