Специфика перевода авторских ремарок с русского языка на английский как одного из отличительных признаков произведений жанра драматургии (на примере драматургии А. Н. Островского «Гроза»)
- 期刊名称Educatio
- 作者Мильман Кристина Сергеевна
- 电子ISSN2413-5348
- 文件大小272.68KB
- 发表时间2015
- DOI10.0000/cyberleninka.ru/article/n/spetsifika-perevoda-avtorskih-remarok-s-russkogo-yazyka-na-angliyskiy-kak-odnogo-iz-otlichitelnyh-priznakov-proizvedeniy-zhanra
Распоряжение Комитета по здравоохранению г. Санкт-Петербурга о мерах по реализации постановления Правительства Российской Федерации от 30. 12. 06 № 860 «о порядке предоставления в 2007 году из бюджета Федерального фонда обязательного медицинского страхования субсидий бюджетам территориальных фондов обязательного медицинского страхования на проведение дополнительной диспансеризации граждан, работающих в государственных и муниципальных учреждениях образования, здравоохранения, социальной защиты, культуры, физической культуры и спорта и в научно-исследовательских учреждениях»Менеджер здравоохранения · 2007
Министерство финансов Российской Федерации Федеральное казначейство приказ от 10 октября 2008 г. № 8Н о порядке кассового обслуживания исполнения Федерального бюджета, бюджетов субъектов Российской Федерации и местных бюджетов и порядке осуществления органами Федерального казначейства отдельных функций финансовых органов субъектов Российской Федерации и муниципальных образований по исполнению соответствующих бюджетовБухгалтерский учёт в бюджетных и некоммерческих организациях · 2009
Министерство финансов Российской Федерации Федеральное казначейство от 10 октября 2008 г. Приказ №8н о порядке кассового обслуживания исполнения Федерального бюджета, бюджетов субъектов Российской Федерации и местных бюджетов и порядке осуществления органами Федерального казначейства отдельных функций финансовых органов субъектов Российской Федерации и муниципальных образований по исполнению соответствующих бюджетовБухгалтерский учёт в бюджетных и некоммерческих организациях · 2009
Министерство финансов Российской Федерации Федеральное казначейство приказ от 10 октября 2008 г. № 8н о порядке кассового обслуживания исполнения Федерального бюджета, бюджетов субъектов Российской Федерации и местных бюджетов и порядке осуществления органами Федерального казначейства отдельных функций финансовых органов субъектов Российской Федерации и муниципальных образований по исполнению соответствующих бюджетовБухгалтерский учёт в бюджетных и некоммерческих организациях · 2009
Министерство финансов Российской Федерации Федеральное казначейство приказ от 10 октября 2008 г. № 8Н о порядке кассового обслуживания исполнения Федерального бюджета, бюджетов субъектов Российской Федерации и местных бюджетов и порядке осуществления органами Федерального казначейства отдельных функций финансовых органов субъектов Российской Федерации и муниципальных образований по исполнению соответствующих бюджетовБухгалтерский учёт в бюджетных и некоммерческих организациях · 2009
ИНФОРМАЦИОННОЕ ПИСЬМО ПРЕЗИДИУМА ВЫСШЕГО АРБИТРАЖНОГО СУДА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ОТ 13 АПРЕЛЯ 2010 Г. № 136 «О НЕКОТОРЫХ ВОПРОСАХ, СВЯЗАННЫХ С КАПИТАЛИЗАЦИЕЙ ПЛАТЕЖЕЙ ПРИ БАНКРОТСТВЕ». ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПЛЕНУМА ВЫСШЕГО АРБИТРАЖНОГО СУДА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ОТ 17 ДЕКАБРЯ 2009 Г. № 91 «О ПОРЯДКЕ ПОГАШЕНИЯ РАСХОДОВ ПО ДЕЛУ О БАНКРОТСТВЕ» ИНФОРМАЦИОННОЕ ПИСЬМО ПРЕЗИДИУМА ВЫСШЕГО АРБИТРАЖНОГО СУДА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ОТ 27 АПРЕЛЯ 2010 Г. № 137 «О НЕКОТОРЫХ ВОПРОСАХ, СВЯЗАННЫХ С ПЕРЕХОДНЫМИ ПОЛОЖЕНИЯМИ ФЕДЕРАЛЬНОГО ЗАКОНА ОТ 28.04.2009 № 73-ФЗ «О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ОТДЕЛЬНЫЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ АКТЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ» ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПЛЕНУМА ВЫСШЕГО АРБИТРАЖНОГО СУДА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ОТ 23 ИЮЛЯ 2009 Г. № 60 «О НЕКОТОРЫХ ВОПРОСАХ, СВЯЗАННЫХ С ПРИНЯТИЕМ ФЕДЕРАЛЬНОГО ЗАКОНА ОТ 30.12.2008 № 296-ФЗ «О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН «О НЕСОСТОЯТЕЛЬНОСТИ (БАНКРОТСТВЕ)»Имущественные отношения в Российской Федерации · 2010
Перечень нормативных правовых актов, необходимых для реализации положений бюджетного кодекса Российской Федерации (в редакции федеральных законов от 26 апреля 2007 г. № 63-ФЗ и от 2 ноября 2007 г. № 247-ФЗ)Бухгалтерский учёт в бюджетных и некоммерческих организациях · 2008
Министерство образования и науки Российской Федерации приказ от 1 февраля 2007г. №37 об утверждении формы Соглашения с субъектом Российской Федерации, предусматривающего его обязательства по финансированию за счет средств своего бюджета мероприятий по государственной поддержке общеобразовательных учреждений, внедряющих инновационные образовательные программы, согласно графику софинансирования этих мероприятийБухгалтерский учёт в бюджетных и некоммерческих организациях · 2007
ReviewsГ. Хютль-Ворт; Любомир ДюровиЧ; А. В. ИсаЧенко; ПИРЕНКА ПЕНКОВА; H. Keipert · 1975
About manganese neurotoxicity in drinking ground waterКалинникова Татьяна Борисовна,Тарасов Олег Юрьевич,Колсанова Руфина Рифкатовна,Гайнутдинов Марат Хамитович · Георесурсы · 2011
ReviewsЛЮБОМИР ДЮРОВИЧ; А. В. ИСАЧЕНКО; ГЭРТА ХЮТЛЬ-ВОРТ; Lennart Lönngren; Siri Sverdrup Lunden; Christian Sappok; ЭДВАРД СЕКЕЗИЦКИ; В. ВИТКОВСКИЙ · 1975
Билинейный лейкозСилин Александр Павлович,Зазнобов Михаил Евгеньевич,Капорская Татьяна Семеновна,Черных Светлана Юрьевна · Сибирский медицинский журнал (Иркутск) · 2006
Системы слежения за СолнцемКитаева Мария Валерьевна,Юрченко Алексей Васильевич,Скороходов Антон Валентинович,Охорзина Алена Витальевна · Вестник науки Сибири · 2012
Mobile equipment for the control of surface waterБодяжин Андрей Сергеевич,Шагидуллин Рифгат Роальдович,Тарасов Олег Юрьевич,Петров Андрей Михайлович · Георесурсы · 2011
СОСТАВСТРУКТУРА И ВЯЗКОСТЬ ГОМОГЕННЫХ СИЛИКАТНЫХ И АЛЮМОСИЛИКАТНЫХ РАСПЛАВОВ · ИЗДАТЕЛЬСТВО НАУКА КАЗАХСКОЙ ССР · 1980
ЮВЕНИЛЬНЫЕ ВОДЫМАРТЫНОВА МАРИНА АНАТОЛЬЕВНА,ХАУСТОВ ВЛАДИМИР ВАСИЛЬЕВИЧ,ДИДЕНКОВ ЮРИЙ НИКОЛАЕВИЧ · Пространство и Время · 2013
Structure of social realitySYSYKINA D.E. · УЧЕНЫЕ ЗАПИСКИ ОРЛОВСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА. СЕРИЯ: ГУМАНИТАРНЫЕ И СОЦИАЛЬНЫЕ НАУКИ · 2013
Methodological approaches to defining railways infrastructure chargesBLYZNIUK T.N. · Сборник научных трудов Днепропетровского национального университета железнодорожного транспорта имени академика В. Лазаряна «Проблемы экономики транспорта» · 2013
Нет заглавияКОВАЛЕВА Т.В. · УЧЕНЫЕ ЗАПИСКИ ОРЛОВСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА. СЕРИЯ: ГУМАНИТАРНЫЕ И СОЦИАЛЬНЫЕ НАУКИ · 2014
Philosophy of dialogue as a phenomenology of religion experienceДаренский В. Ю. · УЧЕНЫЕ ЗАПИСКИ ОРЛОВСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА. СЕРИЯ: ГУМАНИТАРНЫЕ И СОЦИАЛЬНЫЕ НАУКИ · 2013
Ways to overcome the problems of intangible assets accounting of the Ukrainian enterprisesBARASH Yu.S.,BULHAKOVA Yu.V.,BOZHOK N.O.,HOLOVKO F.P. · Сборник научных трудов Днепропетровского национального университета железнодорожного транспорта имени академика В. Лазаряна «Проблемы экономики транспорта» · 2014
The U. S. Constitution and state constitutions: problems with state constitutionsALEXANDROVA A.P. · УЧЕНЫЕ ЗАПИСКИ ОРЛОВСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА. СЕРИЯ: ГУМАНИТАРНЫЕ И СОЦИАЛЬНЫЕ НАУКИ · 2014
Self-evaluation of educational achievements as personality competence of studentsRalkova E. A. · УЧЕНЫЕ ЗАПИСКИ ОРЛОВСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА. СЕРИЯ: ГУМАНИТАРНЫЕ И СОЦИАЛЬНЫЕ НАУКИ · 2011
Смысл отчаянияКононова Е. С. · УЧЕНЫЕ ЗАПИСКИ ОРЛОВСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА. СЕРИЯ: ГУМАНИТАРНЫЕ И СОЦИАЛЬНЫЕ НАУКИ · 2010