Способы достижения лексической и грамматической эквивалентности при художественном переводе (на материале повести В. Быкова «Альпийская баллада» и ее перевода на английский язык)
- 期刊名称Молодежный сборник научных статей «Научные стремления»
- 作者Е. А. Тур
- 期第14期
- 印刷ISSN2311-4711
- 文件大小337.20KB
- 发表时间2015
- DOI10.0000/cyberleninka.ru/article/n/sposoby-dostizheniya-leksicheskoy-i-grammaticheskoy-ekvivalentnosti-pri-hudozhestvennom-perevode-na-materiale-povesti-v-bykova
Расширенное заседание подкомитета по формированию и развитию кадрового потенциала в области управления интеллектуальной собственностью комитета Торгово-промышленной палаты РФ по интеллектуальной собственности «Эффективные деловые коммуникации действенный инструмент позитивного международного сотрудничества». 19 февраля 2015 годаЦенности и смыслы · 2015
Факторы, оказывающие влияние на успешность психофизической подготовки курсантов морских вузов к прохождению плавательной практики на учебном парусном суднеШАРИНА ЕЛЕНА ПЕТРОВНА · Ученые записки университета им. П.Ф. Лесгафта · 2011
СКОЛЬКО СТОЯТ ПРАВОВАЯ НЕОПРЕДЕЛЕННОСТЬ И УСТАРЕВШАЯ ИЗБЫТОЧНАЯ РЕГЛАМЕНТАЦИЯ РОССИЙСКИМ КОМПАНИЯМ, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИМ ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКУЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, И РОССИЙСКОМУ ОБЩЕСТВУ В ЦЕЛОМ (НА ПРИМЕРЕ АДМИНИСТРАТИВНОЙ ПРАКТИКИ ОРГАНОВ РОСФИННАДЗОРА)НАУМОВ С.В. · TERRA ECONOMICUS · 2012
Формирование предпосылок учебной деятельности как важнейший аспект подготовки ребенка к школьному обучениюМАСАЕВА З.В.,БУЛУЕВА Ш.И. · Наука и современность · 2014
ПРОЕКТИРОВАНИЕ СИСТЕМЫ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ СТУДЕНТОВ В ПРОЦЕССЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПОДГОТОВКИ К ОБУЧЕНИЮ МЛАДШИХ ШКОЛЬНИКОВ НА ПРИНЦИПАХ ДИФФЕРЕНЦИРОВАННОГО ПОДХОДАПРОКОФЬЕВА М.Ю. · Молодий вчений · 2014
РЕЦЕНЗИЯ НА МОНОГРАФИЮ ЗАВЕДУЮЩЕЙ КАФЕДРОЙ ПРАВА ЭКОНОМИЧЕСКОГО ФАКУЛЬТЕТА ФГБОУ ВПО «СТАВРОПОЛЬСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АГРАРНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ», КАНДИДАТА ЮРИДИЧЕСКИХ НАУК Н.В. МИРОШНИЧЕНКО «УГОЛОВНО-ПРАВОВАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ПРЕСТУПЛЕНИЙ, СВЯЗАННЫХ С НАРУШЕНИЕМ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ: ВОПРОСЫ ИСТОРИИ, ТЕОРИИ И ПРАКТИКИ» (М.: ИЛЕКСА, 2012. 236 С.)УТКИН ВЛАДИМИР АЛЕКСАНДРОВИЧ,АНТОНОВ АНТОН ГЕННАДЬЕВИЧ · Вестник Томского государственного университета. Право · 2013
Преобразование понятия «Готовность выпускников общеобразовательной школы к обучению математике в вузе» в понятие «Допрофессиональная компетентность выпускника профильной школы»Волкова Елена Евгеньевна · Концепт · 2015
Жесткая система подачи на забой исполнительного органа прокалывающей установки как способ повышения эффективности применения машин для бестраншейной прокладки трубКаменский М. Н.,Лукиенко Л. В. · УСПЕХИ В ХИМИИ И ХИМИЧЕСКОЙ ТЕХНОЛОГИИ · 2009
Пам’яті професора П. О. НерушаДНІПРОПЕТРОВСЬКЕ ОБЛАСНЕ ВІДДІЛЕННЯ УКРАЇНСЬКОГО ФІЗІОЛОГІЧНОГО ТОВАРИСТВА ТА ТОВАРИСТВА НЕЙРОНАУК,КОЛЕКТИВ КАФЕДРИ ФІЗІОЛОГІЇ ДЗ «ДНІПРОПЕТРОВСЬКА МЕДИЧНА АКАДЕМІЯ МОЗ УКРАЇНИ» · Медичні перспективи · 2012
Паранеопластический артритКалягин Алексей Николаевич,Григорьева Татьяна Васильевна,Антипова Ольга Валентиновна,Большедворская Ольга Александровна · Сибирский медицинский журнал (Иркутск) · 2013
ЭКОНОМИКАОРГАНИЗАЦИЯ И ПЛАНИРОВАНИЕ ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПОТРЕБИТЕЛЬСКОЙ КООПЕРАЦИИ · М.В. ПАНАСЮК · 2222
Study of plasmon resonance phenomena in metal nanoparticles at low intense excitationМикитюк, Зіновій Матвійович; Сушинський, Орест Євгенович; Вісьтак, Марія Володимирівна; Петришак, Василь Степанович; Пристай, Тарас Віталійович · Eastern-European Journal of Enterprise Technologies · 2014
Билинейный лейкозСилин Александр Павлович,Зазнобов Михаил Евгеньевич,Капорская Татьяна Семеновна,Черных Светлана Юрьевна · Сибирский медицинский журнал (Иркутск) · 2006
Hybrid var compensator with improved efficiencyБурлака Володимир Володимирович,Гулаков Сергій Володимирович,Поднебенна Світлана Костянтинівна,Савенко Ольга Сергіївна · Вестник Приазовского государственного технического университета. Серия: Технические науки · 2014
Лейомиоматоз легкихПачерских Федор Николаевич,Сизых Тамара Петровна,Баглушкин Сергей Александрович,Растомпахова Татьяна Александровна · Сибирский медицинский журнал (Иркутск) · 2000
Эволюция технологий в энергетикеВАГАПОВА НАТАЛЬЯ АЛЕКСАНДРОВНА,ВАГАПОВ ГЕОРГИЙ ВАЛЕРИЯНОВИЧ,СИДОРОВ АЛЕКСАНДР ЕВГЕНЬЕВИЧ,АБДУЛЛИН ЛИНАР ИЛЬФАТОВИЧ · Вестник экономики, права и социологии · 2015
Latest investigations on underplatform damper inner mechanicsGOLA M.M.,GASTALDI C. · Вестник Самарского государственного аэрокосмического университета им. академика С.П. Королёва (национального исследовательского университета) · 2014
Conceptual issues of ensuring information and Economics securityMashchenko D. S. · Вестник Самарского государственного аэрокосмического университета им. академика С.П. Королёва (национального исследовательского университета) · 2004
Methodological approaches to defining railways infrastructure chargesBLYZNIUK T.N. · Сборник научных трудов Днепропетровского национального университета железнодорожного транспорта имени академика В. Лазаряна «Проблемы экономики транспорта» · 2013
ТеплообменаГоршенин Андрей Сергеевич · Вестник Самарского государственного аэрокосмического университета им. академика С.П. Королёва (национального исследовательского университета) · 2012
ТрансфернойРоманенко Владимир Алексеевич · Вестник Самарского государственного аэрокосмического университета им. академика С.П. Королёва (национального исследовательского университета) · 2012
Магия как наука в учении ТелемыКарелин В.М. · Мистико-эзотерические течения в теории и практике. Проблема интерпретации эзотеризма и мистицизма. Сборник материалов третьей международной научной конференции,. — Издательство Русской христианской гуманитарной академии Санкт-Петербург, 2010. · 2010
Ways to overcome the problems of intangible assets accounting of the Ukrainian enterprisesBARASH Yu.S.,BULHAKOVA Yu.V.,BOZHOK N.O.,HOLOVKO F.P. · Сборник научных трудов Днепропетровского национального университета железнодорожного транспорта имени академика В. Лазаряна «Проблемы экономики транспорта» · 2014
The modeling of economic efficiency of products carriage-building plant in conditions of dynamic pricingMYAMLIN S.,BARANOVSKIY D. · Сборник научных трудов Днепропетровского национального университета железнодорожного транспорта имени академика В. Лазаряна «Проблемы экономики транспорта» · 2014